Kurs — WBuch

§Значения

kurs, cena, kurs wymiany

Der aktuelle Preis oder Wert einer Währung, einer Aktie oder eines Rohstoffs.

Obecna cena lub wartość waluty, akcji lub surowca.

нейтральное

Der Kurs des Euro ist heute gestiegen.

— Kurs euro dzisiaj wzrósł.
Wir müssen den aktuellen Kurs der Goldpreise prüfen.

— Musimy sprawdzić aktualny kurs cen złota.

Синонимы

kurs, kierunek, kierownica

Die Richtung oder der Weg, den sich ein Schiff, ein Flugzeug oder eine Person bewegt.

Kierunek lub droga, którą podąża statek, samolot lub osoba.

нейтральное

Das Schiff änderte seinen Kurs wegen des Sturms.

— Statek zmienił kurs z powodu burzy.
Der Pilot hält den festgesetzten Kurs.

— Pilot trzyma wyznaczony kurs.

Синонимы

kurs, zajęcia

Eine geplante Bildungsmaßnahme oder ein Unterrichtsprogramm zu einem bestimmten Thema.

Planowane działanie edukacyjne lub program nauczania dotyczący określonego tematu.

нейтральное

Синонимы

kierunek, tendencja, polityka

Die allgemeine Entwicklung oder Tendenz einer Sache oder einer politischen Richtung.

Ogólny rozwój lub tendencja jakiejś rzeczy lub kierunku politycznego.

возвышенное

Die Regierung entschied sich für einen neuen Kurs.

— Rząd zdecydował się na nowy kierunek.
Der politische Kurs des Landes bleibt unverändert.

— Kierunek polityczny kraju pozostaje niezmienny.