año de vida Ein einzelnes Jahr der Lebenszeit einer Person. Un único año de la vida de una persona. нейтральное Er hat sein fünfzigstes Lebensjahr vollendet. Jedes neue Lebensjahr bringt neue Erfahrungen. Синонимы dasLebensalter·dasJahr
años de vida Die Gesamtheit der gelebten Jahre (meist im Plural verwendet). La suma total de los años vividos (generalmente se usa en plural). возвышенное Sie blickte auf ihre vielen Lebensjahre zurück. In seinen letzten Lebensjahren reiste er viel.