Lebenszeichen

[ˈleːbənsˌtsaɪ̯çən]

По слогам le|bens|zei|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Lebenszeichens

Plural

die Lebenszeichen

§Значения

sign of life

Ein Anzeichen dafür, dass ein Lebewesen noch lebt.

A physical sign that an organism is alive.

нейтральное

Die Rettungskräfte suchten nach einem Lebenszeichen.

— The rescuers were looking for a sign of life.
Es gab kein Lebenszeichen von dem verunglückten Tier.

— There was no sign of life from the injured animal.

Синонимы

sign, word, trace

Ein Signal oder eine Nachricht, die zeigt, dass eine Person noch erreichbar oder aktiv ist.

Any form of communication or news from a person.

нейтральное

Er hat seit Wochen kein Lebenszeichen von sich gegeben.

— He hasn't sent any word in weeks.
Ich warte verzweifelt auf ein Lebenszeichen von ihr.

— I am desperately waiting for a sign from her.

Синонимы

§Идиомы