Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Leib

[laɪ̯p]
§ Грамматика
Genitiv
des Leibes
Plural
die Leiber
§Значения
body, flesh
Der physische Körper eines Menschen, oft in einem religiösen, poetischen oder gehobenen Kontext verwendet.
The physical body of a person, often used in spiritual or elevated contexts.
возвышенное
  1. Der Geist ist unsterblich, doch der Leib vergeht.
    — The spirit is immortal, but the body perishes.
  2. Sie opferten ihren Leib für die Sache.
    — They sacrificed their body for the cause.
  3. Ein kräftiger Leib zeichnete den Krieger aus.
    — A strong physique distinguished the warrior.
  4. Der Leib des Tieres war von Narben gezeichnet.
    — The body of the animal was covered in scars.
Синонимы
§Идиомы
  • jemandem zu Leib und Seele gehören
    — to belong to someone heart and soul
  • jemandem zu Leib und Seele schmecken
    — to be extremely pleasing to someone
  • jemandem zu Leib und Seele sein
    — to be someone's soulmate/closest companion
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке