leiten — WBuch

§Значения

руководить, возглавлять

Eine Gruppe, eine Organisation oder ein Projekt führen und die Verantwortung tragen.

Быть во главе организации, проекта или группы людей.

нейтральное

Sie leitet die Abteilung seit zwei Jahren.

— Она руководит отделом уже два года.
Wer hat das neue Projekt geleitet?

— Кто руководил новым проектом?

Синонимы

направлять, вести

Etwas in eine bestimmte Richtung lenken oder steuern.

Направлять движение или процесс в определенное русло.

нейтральное

Der Kapitän leitet das Schiff sicher durch den Sturm.

— Капитан ведет корабль через шторм.
Wir müssen die Diskussion geschickt leiten.

— Мы должны умело направлять дискуссию.

Синонимы

Антонимы

проводить (ток, тепло), транслировать

Physikalische Energie, Flüssigkeiten oder Signale durch ein Medium transportieren.

Передавать физические величины или сигналы через среду.

терминологическое

Kupfer leitet elektrischen Strom sehr gut.

— Медь очень хорошо проводит электрический ток.
Das Material leitet die Wärme nicht.

— Этот материал не проводит тепло.

вести, приводить (куда-л.)

Jemanden oder etwas in Richtung eines Ziels führen oder lenken.

leitend	Präsens
geleitet	Perfekt