Lesung

[ˈleːzʊŋ]

По слогам le|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Lesung

Plural

die Lesungen

§Значения

okuma

Der Vorgang des lautlichen Vorlesens eines Textes vor einem Publikum.

Bir metnin izleyici kitlesi önünde sesli olarak okunma süreci.

нейтральное

Die Lesung des Gedichts war sehr bewegend.

— Şiirin okunuşu çok etkileyiciydi.
Nach der Lesung gab es eine kurze Diskussion.

— Okumanın ardından kısa bir tartışma yapıldı.

Синонимы

okuma (yas tasarısının)

Die förmliche Beratung oder Prüfung eines Gesetzesentwurfs in einem Parlament.

Bir parlamentoda bir yasa taslağının resmi olarak görüşülmesi veya incelenmesi.

терминологическое

Die erste Lesung des Gesetzesentwurfs ist morgen.

— Yasa taslağının ilk oylaması yarın yapılacak.
Der Entwurf passierte die zweite Lesung im Bundestag.

— Taslak, Almanya Federal Meclisi’nde ikinci oylamadan geçti.

Синонимы

yorum, okuma

Die Art und Weise, wie ein Text oder ein Zeichen interpretiert wird.

Bir metnin veya karakterin yorumlanma biçimi.

возвышенное

Jede Lesung des Textes offenbart neue Details.

— Metni her okuduğumda yeni detaylar ortaya çıkıyor.
Seine Lesung der Geschichte war sehr modern.

— Onun tarih yorumu oldukça moderndi.

§Однокоренные

§Связанные слова