Lichtgestalt — Wörterbuch

светлая личность, кумир

Eine Person, die durch außergewöhnliche Leistungen, Charisma oder moralische Integrität bewundert wird.

Человек, вызывающий восхищение своими талантами или качествами.

возвышенное

Der Wissenschaftler galt als eine Lichtgestalt seiner Zeit.

— Ученый считался светлой личностью своего времени.
Sie trat als strahlende Lichtgestalt auf der Bühne auf.

— Она появилась на сцене как сияющая светлая личность.

Синонимы

световая фигура, сияющий образ

Eine Erscheinung oder Gestalt, die aus Licht besteht oder von Licht umgeben ist.

Существо или форма, состоящая из света.

нейтральное

Im Traum erschien ihm eine leuchtende Lichtgestalt.

— Во сне ему явилась сияющая световая фигура.
Die Lichtgestalt schwebte lautlos über dem See.

— Световой образ бесшумно парил над озером.