l’amour rend aveugle
Wenn man jemanden liebt, übersieht man oft dessen Fehler oder negative Eigenschaften.
Lorsqu’on aime quelqu’un, on ignore souvent ses erreurs ou ses traits de caractère négatifs.
-
Er sieht ihre Fehler nicht, denn Liebe macht blind.— Il ne voit pas ses défauts, car l’amour rend aveugle.
-
Man sollte vorsichtig sein; man weiß ja, Liebe macht blind.— Il faut être prudent ; on sait bien que l’amour rend aveugle.