Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

lieb behalten

[liːp bəˈhaltn̩]

По слогам lieb|be|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) lieb behalten A— garder quelque chose précieusement en mémoire

„Ich werde diese Erinnerung immer lieb behalten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

lieb behalten

Präteritum

behielt lieb

Partizip II

hat lieb behalten

§Значения

chérir le souvenir

Jemanden oder etwas in guter Erinnerung behalten und mit Zuneigung an etwas denken.

Garder quelqu’un ou quelque chose en bon souvenir et penser à cela avec tendresse.

нейтральное

Ich werde die gemeinsame Zeit immer lieb behalten.
Sie hat ihre Großmutter stets lieb behalten.

Синонимы

schätzen·pflegen

chérir

Etwas oder jemanden weiterhin als geliebt oder wertvoll betrachten.

Continuer à considérer quelque chose ou quelqu’un comme aimé ou précieux.

возвышенное

Er wird diese alte Tradition immer lieb behalten.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	behalte	lieb
du	behältst	lieb
er/sie/es	behält	lieb
wir	behalten	lieb
ihr	behaltet	lieb
sie/Sie	behalten	lieb

Präteritum претеритум

ich	behielt	lieb
du	behieltst	lieb
er/sie/es	behielt	lieb
wir	behielten	lieb
ihr	behieltet	lieb
sie/Sie	behielten	lieb

Imperativ императив

—
behalt(e)	(du)	lieb
—
behalten	wir	lieb
behaltet	(ihr)	lieb
behalten	Sie	lieb

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	behalte	lieb
du	behaltest	lieb
er/sie/es	behalte	lieb
wir	behalten	lieb
ihr	behaltet	lieb
sie/Sie	behalten	lieb

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	behielte	lieb
du	behieltest	lieb
er/sie/es	behielte	lieb
wir	behielten	lieb
ihr	behieltet	lieb
sie/Sie	behielten	lieb

Partizip партицип

lieb behaltend	Präsens
lieb behalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lieb behalten

lieb behalten zu

§Однокоренные

gentil, cher, doux

amour, affection

enthousiaste, passionné, amoureux

§Связанные слова

bewahren·vermissen·vergessen