Liebesgier

[ˈliːbəsˌɡiːɐ̯]

По слогам lie|bes|gier

§ Грамматика

Genitiv

der Liebesgier

Plural

§Значения

жажда любви, неутолимая потребность в любви

Ein übermäßiges, oft unkontrolliertes Verlangen nach Liebe oder Zuneigung.

Чрезмерное стремление получить любовь или внимание.

нейтральное

Seine Liebesgier trieb ihn zu ungesunden Beziehungen.

— Его жажда любви толкала его к нездоровым отношениям.
Manchmal ist die Liebesgier ein Zeichen von Einsamkeit.

— Иногда неутолимая потребность в любви является признаком одиночества.

Синонимы

страсть, вожделение

Das intensive Streben nach leidenschaftlicher, erotischer Liebe.

Сильное стремление к чувственной, страстной любви.

возвышенное

Die Dichterin beschrieb ihre unbändige Liebesgier in ihren Versen.

— Поэтесса описывала свою неудержимую страсть в своих стихах.
Sein Herz war von einer tiefen Liebesgier erfüllt.

— Его сердце было наполнено глубоким вожделением.

§Сложные слова

Liebesgierde

жажда любви (поэтич.)

§Однокоренные

§Связанные слова