Liebesgier

[ˈliːbəsˌɡiːɐ̯]

По слогам lie|bes|gier

§ Грамматика

Genitiv

der Liebesgier

Plural

§Значения

craving for love, hunger for affection

Ein übermäßiges, oft unkontrolliertes Verlangen nach Liebe oder Zuneigung.

An excessive or uncontrollable desire for love or affection.

нейтральное

Seine Liebesgier trieb ihn zu ungesunden Beziehungen.

— His craving for love drove him to unhealthy relationships.
Manchmal ist die Liebesgier ein Zeichen von Einsamkeit.

— Sometimes a hunger for affection is a sign of loneliness.

Синонимы

passion, lust for love

Das intensive Streben nach leidenschaftlicher, erotischer Liebe.

An intense pursuit of passionate or erotic love.

возвышенное

Die Dichterin beschrieb ihre unbändige Liebesgier in ihren Versen.

— The poet described her unbridled passion for love in her verses.
Sein Herz war von einer tiefen Liebesgier erfüllt.

— His heart was filled with a deep lust for love.

§Сложные слова

Liebesgierde

lust for love (poetic)

§Однокоренные

§Связанные слова