Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Liebesgier

[ˈliːbəsˌɡiːɐ̯]
По слогам lie|bes|gier
§ Грамматика
Genitiv
der Liebesgier
§Значения
soif d’amour, envie d’affection
Ein übermäßiges, oft unkontrolliertes Verlangen nach Liebe oder Zuneigung.
Un désir excessif, souvent incontrôlé, d’amour ou d’affection.
нейтральное
  1. Seine Liebesgier trieb ihn zu ungesunden Beziehungen.
  2. Manchmal ist die Liebesgier ein Zeichen von Einsamkeit.
Синонимы
dieVerlustangst·dieLeidenschaft
passion, ardeur amoureuse
Das intensive Streben nach leidenschaftlicher, erotischer Liebe.
La quête intense d’un amour passionné et érotique.
возвышенное
  1. Die Dichterin beschrieb ihre unbändige Liebesgier in ihren Versen.
  2. Sein Herz war von einer tiefen Liebesgier erfüllt.
§Однокоренные
dieLiebe
amour, affection
gierig
gourmand, avide
gieren
désirer, convoiter
dieGier
cupidité, avarice
verliebt
amoureux
§Связанные слова
dieBegierde·dasVerlangen·dieErotik

Сообщить об ошибке