Liebesgier

[ˈliːbəsˌɡiːɐ̯]

По слогам lie|bes|gier

§ Грамматика

Genitiv

der Liebesgier

§Значения

żądza miłości, pragnienie uczucia

Ein übermäßiges, oft unkontrolliertes Verlangen nach Liebe oder Zuneigung.

Nadmierne, często niekontrolowane pragnienie miłości lub czułości.

нейтральное

Seine Liebesgier trieb ihn zu ungesunden Beziehungen.

— Jego żądza miłosna skłaniała go do niewłaściwych związków.
Manchmal ist die Liebesgier ein Zeichen von Einsamkeit.

— Czasami żądza miłości jest oznaką samotności.

Синонимы

żądza miłości, namiętność

Das intensive Streben nach leidenschaftlicher, erotischer Liebe.

Intensywne dążenie do namiętnej, erotycznej miłości.

возвышенное

Die Dichterin beschrieb ihre unbändige Liebesgier in ihren Versen.

— Poetka opisała w swoich wierszach swoją nieposkromioną żądzę miłości.
Sein Herz war von einer tiefen Liebesgier erfüllt.

— Jego serce przepełniała głęboka żądza miłości.

§Однокоренные

§Связанные слова