Liebesgier

[ˈliːbəsˌɡiːɐ̯]

По слогам lie|bes|gier

§ Грамматика

Genitiv

der Liebesgier

§Значения

aşk arzusu, sevgi özlemi

Ein übermäßiges, oft unkontrolliertes Verlangen nach Liebe oder Zuneigung.

Aşka veya şefkate dair aşırı ve genellikle kontrol edilemeyen bir arzu.

нейтральное

Seine Liebesgier trieb ihn zu ungesunden Beziehungen.

— Aşk arzusu onu sağlıksız ilişkilere sürükledi.
Manchmal ist die Liebesgier ein Zeichen von Einsamkeit.

— Bazen aşk arzusu yalnızlığın bir işaretidir.

Синонимы

aşk tutkusu, aşk arzusu

Das intensive Streben nach leidenschaftlicher, erotischer Liebe.

Tutkulu, erotik aşka yönelik yoğun bir arzu.

возвышенное

Die Dichterin beschrieb ihre unbändige Liebesgier in ihren Versen.

— Şair, dizelerinde kontrol edilemez aşk arzusunu anlattı.
Sein Herz war von einer tiefen Liebesgier erfüllt.

— Kalbi derin bir aşk arzusuyla doluydu.

§Однокоренные

§Связанные слова