Liebeslust

[ˈliːbəsˌlʊst]

По слогам lie|bes|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Liebeslust

Plural

die Liebeslüste

§Значения

страсть к любви, вожделение

Das starke Verlangen oder die Leidenschaft nach körperlicher und emotionaler Liebe.

Сильное желание физической и эмоциональной близости.

возвышенное

Seine Liebeslust trieb ihn zu vielen Abenteuern.

— Его страсть к любви толкала его на многие приключения.
In der Poesie wird die Liebeslust oft besungen.

— В поэзии часто воспевается вожделение.

Синонимы

жажда любви, тяга к романтике

Die Lust an der Verliebtheit oder das Verlangen nach romantischen Gefühlen.

Стремление к состоянию влюбленности и романтическим чувствам.

возвышенное

Sie suchte in der Einsamkeit nach neuer Liebeslust.

— В одиночестве она искала новой жажды любви.
Seine Liebeslust war eher ein Wunsch nach Romantik.

— Его тяга к любви была скорее желанием романтики.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова