Liebeslust

[ˈliːbəsˌlʊst]

По слогам lie|bes|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Liebeslust

Plural

die Liebeslüste

§Значения

passion for love, lust

Das starke Verlangen oder die Leidenschaft nach körperlicher und emotionaler Liebe.

A strong desire for physical and emotional intimacy.

возвышенное

Seine Liebeslust trieb ihn zu vielen Abenteuern.

— His passion for love drove him to many adventures.
In der Poesie wird die Liebeslust oft besungen.

— In poetry, lust for love is often celebrated.

Синонимы

longing for love, desire for romance

Die Lust an der Verliebtheit oder das Verlangen nach romantischen Gefühlen.

The longing for the state of being in love and romantic feelings.

возвышенное

Sie suchte in der Einsamkeit nach neuer Liebeslust.

— In her solitude, she sought a new longing for love.
Seine Liebeslust war eher ein Wunsch nach Romantik.

— His desire for romance was more a wish for romanticism.

§Сложные слова

Liebeslustgefühl

feeling of lust

§Однокоренные

§Связанные слова