Liebeslust

[ˈliːbəsˌlʊst]

По слогам lie|bes|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Liebeslust

Plural

die Liebeslüste

§Значения

żądza miłości, pożądanie

Das starke Verlangen oder die Leidenschaft nach körperlicher und emotionaler Liebe.

Silne pragnienie lub namiętność do miłości fizycznej i emocjonalnej.

возвышенное

Seine Liebeslust trieb ihn zu vielen Abenteuern.

— Jego żądza miłości skłaniała go do wielu przygód.
In der Poesie wird die Liebeslust oft besungen.

— W poezji często opiewa się rozkosz miłosną.

Синонимы

tęsknota za miłością, pragnienie romantyzmu

Die Lust an der Verliebtheit oder das Verlangen nach romantischen Gefühlen.

Przyjemność płynąca z zakochania lub pragnienie romantycznych uczuć.

возвышенное

Sie suchte in der Einsamkeit nach neuer Liebeslust.

— W samotności szukała nowych rozkoszy miłosnych.
Seine Liebeslust war eher ein Wunsch nach Romantik.

— Jego pragnienie miłości było raczej życzeniem romantyczności.

§Однокоренные

§Связанные слова