Liebeslust

[ˈliːbəsˌlʊst]

По слогам lie|bes|lust

§ Грамматика

Genitiv

der Liebeslust

Plural

die Liebeslüste

§Значения

aşk arzusu, şehvet

Das starke Verlangen oder die Leidenschaft nach körperlicher und emotionaler Liebe.

Fiziksel ve duygusal aşka dair güçlü bir arzu veya tutku.

возвышенное

Seine Liebeslust trieb ihn zu vielen Abenteuern.

— Aşk tutkusu onu birçok maceraya sürükledi.
In der Poesie wird die Liebeslust oft besungen.

— Şiirlerde aşkın zevki sıkça övülür.

Синонимы

aşk özlemi, romantik arzu

Die Lust an der Verliebtheit oder das Verlangen nach romantischen Gefühlen.

Aşık olmaktan duyulan zevk ya da romantik duygulara olan arzu.

возвышенное

Sie suchte in der Einsamkeit nach neuer Liebeslust.

— Yalnızlık içinde yeni bir aşk zevki aradı.
Seine Liebeslust war eher ein Wunsch nach Romantik.

— Onun aşk arzusu aslında romantizme olan bir özlemdi.

§Однокоренные

§Связанные слова