Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lieblosigkeit

[ˈliːblɔːsɪçkaɪ̯t]
По слогам lieb|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Lieblosigkeit
Plural
die Lieblosigkeiten
§Значения
bezduszność, brak miłości
Mangel an Liebe, Zuneigung oder Wärme in der zwischenmenschlichen Beziehung.
Brak miłości, czułości lub ciepła w relacji międzyludzkiej.
нейтральное
  1. Seine Lieblosigkeit verletzte sie zutiefst.
    — Jego brak czułości głęboko ją zranił.
  2. In der Ehe herrschte eine traurige Lieblosigkeit.
    — W małżeństwie panowała smutna bezmiłość.
Синонимы
dieGleichgültigkeit·derUnwille
niedbałość, brak zaangażowania
Mangel an Sorgfalt, Hingabe oder ästhetischem Empfinden bei einer Tätigkeit.
Brak staranności, zaangażowania lub wyczucia estetycznego w wykonywanej czynności.
нейтральное
  1. Die Lieblosigkeit der Gestaltung war offensichtlich.
    — Brak troski w projektowaniu był oczywisty.
  2. Man spürt eine gewisse Lieblosigkeit in seiner Arbeit.
    — W jego pracy czuć pewną bezduszność.
§Однокоренные
lieblos
bez uczucia, nielitościwy
dieLiebe
miłość, uczucie
lieben
kochać
derLiebhaber
entuzjasta, miłośnik, pasjonat
liebevoll
kochający, czuły
§Связанные слова
dieEmpathielosigkeit·dieKälte·dieAbneigung

Сообщить об ошибке