Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lieblosigkeit

[ˈliːblɔːsɪçkaɪ̯t]
По слогам lieb|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Lieblosigkeit
Plural
die Lieblosigkeiten
§Значения
безсердечність, відсутність любові
Mangel an Liebe, Zuneigung oder Wärme in der zwischenmenschlichen Beziehung.
Недостача любові, прихильності або тепла у міжособистісних стосунках.
нейтральное
  1. Seine Lieblosigkeit verletzte sie zutiefst.
    — Його байдужість глибоко поранила її.
  2. In der Ehe herrschte eine traurige Lieblosigkeit.
    — У шлюбі панувала сумна байдужість.
Синонимы
dieGleichgültigkeit·derUnwille
недбалість, брак відданості
Mangel an Sorgfalt, Hingabe oder ästhetischem Empfinden bei einer Tätigkeit.
Відсутність обережності, відданості чи естетичного сприйняття під час виконання якої-небудь діяльності.
нейтральное
  1. Die Lieblosigkeit der Gestaltung war offensichtlich.
    — Брак турботи в оформленні був очевидним.
  2. Man spürt eine gewisse Lieblosigkeit in seiner Arbeit.
    — У його роботі відчувається певна байдужість.
§Однокоренные
lieblos
безлюбовний, жорстокий
dieLiebe
любов, прихильність
lieben
любити
derLiebhaber
ентузіаст, поціновувач, любитель
liebevoll
люблячий, ніжний
§Связанные слова
dieEmpathielosigkeit·dieKälte·dieAbneigung

Сообщить об ошибке