Liege

[ˈliːɡə]

По слогам lie|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Liege

Plural

die Liegen

§Значения

to lie, to recline

Sich in einer horizontalen Position befinden, meist zum Schlafen oder Ausruhen.

To be in a horizontal position.

нейтральное

Der Patient legte sich auf die gepolsterte Liege des Arztes.

— I lie in bed all day.
Der Patient legte sich auf die gepolsterte Liege des Arztes.

— The patient lay down on the doctor's padded examination table.

Синонимы

to be located, to lie

Ein Liegemöbel im Garten oder am Pool zur Entspannung.

A lounger in the garden or by the pool for relaxation.

нейтральное

Sie las ein Buch auf einer bequemen Liege am Pool.

— She read a book on a comfortable lounger by the pool.
Für den Gast bauten wir eine klappbare Liege im Wohnzimmer auf.

— For the guest, we set up a folding cot in the living room.

Синонимы

to be (at a certain level/value)

Ein medizinisches Untersuchungsmöbel in Arztpraxen.

A medical examination couch in doctors' offices.

терминологическое

Die Arzthelferin desinfizierte die Liege nach dem Patienten.

— The medical assistant disinfected the table after the patient.
Nach dem Saunagang entspannte er sich auf einer hölzernen Liege.

— After the sauna session, he relaxed on a wooden lounger.

§Идиомы