liefern — WBuch

§Значения

to deliver

Waren oder bestellte Gegenstände an einen Kunden oder einen Ort bringen.

To bring or send ordered goods to a customer.

нейтральное

Die Firma liefert die Möbel heute.

— The company is delivering the furniture today.
Wir haben die Bestellung bereits geliefert.

— We have already delivered the order.

Синонимы

to provide, to furnish

Einen Beweis, eine Antwort oder eine Erklärung erbringen.

To present evidence, answers, or arguments.

нейтральное

Die Polizei konnte keine Beweise liefern.

— The police could not provide any evidence.
Er lieferte eine sehr gute Begründung.

— He furnished a very good justification.

Синонимы

to wage, to engage in

Einen Kampf, einen Streit oder eine Debatte führen.

To participate in a battle or a debate.

возвышенное

Die beiden Teams lieferten sich ein spannendes Duell.

— The two teams engaged in a thrilling duel.

to yield, to produce

Etwas (oft Negatives) hervorbringen oder produzieren.

To yield a certain result or effect.

нейтральное

Die neue Strategie liefert keine guten Ergebnisse.

— The new strategy does not yield good results.
Das Experiment hat überraschende Daten geliefert.

— The experiment produced surprising data.

to deliver (to someone/somewhere)

Waren an eine Person oder einen Ort schicken oder bringen (mit 'an' + Akkusativ).

Wir liefern die Bestellung an Ihre Adresse.

— We deliver the order to your address.

liefernd	Präsens
geliefert	Perfekt