Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lüsternheit

[ˈlʏstɐnˌhaɪ̯t]
По слогам lüs|tern|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Lüsternheit
Plural
die Lüsternheiten
§Значения
żądza, lubieżność
Ein starkes, oft unkontrolliertes Verlangen nach sexuellen Genüssen.
Silne, często niekontrolowane pragnienie przeżywania przyjemności seksualnych.
нейтральное
  1. Seine Lüsternheit war in seinem Blick deutlich zu erkennen.
    — Jego pożądanie wyraźnie widać było w jego spojrzeniu.
  2. Sie kämpfte gegen die Versuchung und ihre eigene Lüsternheit.
    — Walczyła z pokusą i własną żądzą.
Синонимы
dieGier·dieBegierde·dieWollust
zmysłowość, chciwość
Ein übermäßiges, gieriges Verlangen nach materiellen Dingen oder Genussmitteln.
Nadmierne, chciwe pragnienie posiadania rzeczy materialnych lub przyjemności.
возвышенное
  1. Die Lüsternheit nach Luxus trieb ihn in den Ruin.
    — Pożądanie luksusu doprowadziło go do ruiny.
  2. Manche Menschen sind von einer unstillbaren Lüsternheit nach Genuss getrieben.
    — Niektórych ludzi kieruje nieugaszona żądza przyjemności.
Антонимы
dieKeuschheit·dieZucht
§Однокоренные
lüstern
żądny, lubieżny
lustvoll
z radością, z przyjemnością
verlangen
wymagać
§Связанные слова
dieGier·dieLeidenschaft·derTrieb

Сообщить об ошибке