Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
das

Mädchen

[ˈmɛːtçən]
По слогам mäd|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Mädchens
Plural
die Mädchen
§Значения
dziewczynka
Ein junges weibliches menschliches Wesen, meist im Kindes- oder Jugendalter.
Młoda kobieta, zazwyczaj w wieku dziecięcym lub młodzieńczym.
нейтральное
  1. Das kleine Mädchen spielt im Garten.
    — Mała dziewczynka bawi się w ogrodzie.
  2. Die Mädchen laufen schnell zur Schule.
    — Dziewczynki szybko biegną do szkoły.
  3. Ich habe ein Mädchen gesehen.
    — Widziałem dziewczynę.
Синонимы
dasKind
dziewczyna, młoda kobieta
Eine junge Frau, oft in einem etwas veralteten oder beschreibenden Kontext.
Młoda kobieta, często w nieco przestarzałym lub opisowym kontekście.
возвышенное
☞ Obecnie rzadziej używa się tego w odniesieniu do młodych dorosłych.
  1. Sie war ein schönes Mädchen in jenen Tagen.
    — W tamtych czasach była piękną dziewczyną.
  2. Die Geschichte handelt von einem jungen Mädchen.
    — Historia opowiada o młodej dziewczynce.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMaid
dziewica
mädchenhaft
dziewczęcy, dziewiczy
§Связанные слова
dasKind·dieTochter·derJugendliche

Сообщить об ошибке