Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Müßiggänger

[ˈmyːsɪçˌɡɛŋɐ]
По слогам mü|ßig|gän|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Müßiggängers
Plural
die Müßiggänger
§Значения
leniuch, próżniak
Eine Person, die keine Arbeit verrichtet und die Zeit mit Untätigkeit verbringt.
Osoba, która nie wykonuje żadnej pracy i spędza czas w bezczynności.
нейтральное
  1. Er lebte wie ein reicher Müßiggänger ohne jede Pflicht.
    — Żył jak bogaty próżniak, bez żadnych obowiązków.
  2. Die alten Müßiggänger saßen den ganzen Tag im Park.
    — Starzy próżniacy siedzieli cały dzień w parku.
Синонимы
derFaulenzer·derNichtstuer·derDrückeberger
leniuch, próżniak
Eine Person, die sich der Arbeit entzieht oder faul ist.
Osoba, która unika pracy lub jest leniwa.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny.
  1. Hör auf, ein Müßiggänger zu sein und such dir Arbeit!
    — Przestań się lenić i znajdź sobie pracę!
  2. Der Chef betrachtet jeden Müßiggänger mit großem Unmut.
    — Szef patrzy na każdego próżniaka z wielkim niezadowoleniem.
§Идиомы
§Однокоренные
müßig
bezużyteczne, daremne, bezcelowe
§Связанные слова
dieArbeitslosigkeit·dieTrägheit·dieMuße

Сообщить об ошибке