Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Müßiggang

[ˈmyːsɪçˌɡaŋ]
По слогам mü|ßig|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Müßiggangs
§Значения
bierna bezczynność
Zustand des Nichtstuns oder der Untätigkeit, oft ohne produktiven Zweck.
Stan bezczynności lub niedziałania, często bez żadnego produktywnego celu.
нейтральное
  1. Er verlor sich in vollkommenem Müßiggang.
    — Pogrążył się w całkowitym bezczynnym lenistwie.
  2. Der Müßiggang wurde in dieser strengen Gemeinschaft verboten.
    — Lenistwo było zabronione w tej surowej społeczności.
Синонимы
dieUntätigkeit·derLeerlauf·dieFaulheit
lenistwo, kontemplacja
Ein Zustand der Muße, der zur geistigen Erholung oder Reflexion dient.
Stan beztroski, służący umysłowemu wypoczynkowi lub refleksji.
возвышенное
☞ Często jest pozytywnie postrzegane jako niezbędna przerwa od pracowitości.
  1. Ein gewisser Müßiggang ist für die Kreativität wichtig.
    — Pewien stopień bezczynności jest ważny dla kreatywności.
  2. Sie genossen den geistigen Müßiggang im Garten.
    — Cieszyli się duchowym lenistwem w ogrodzie.
§Идиомы
§Однокоренные
müßig
bezużyteczne, daremne, bezcelowe
müßiggehen
błąkać się bez celu
§Связанные слова
dieMuße·dieTrägheit·dasVerfahren

Сообщить об ошибке