Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Müßiggänger

[ˈmyːsɪçˌɡɛŋɐ]
По слогам mü|ßig|gän|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Müßiggängers
Plural
die Müßiggänger
§Значения
ледар, нероба
Eine Person, die keine Arbeit verrichtet und die Zeit mit Untätigkeit verbringt.
Людина, яка не виконує жодної роботи та проводить час у бездіяльності.
нейтральное
  1. Er lebte wie ein reicher Müßiggänger ohne jede Pflicht.
    — Він жив, як заможний бездільник, без жодних обов’язків.
  2. Die alten Müßiggänger saßen den ganzen Tag im Park.
    — Старі бездільники цілий день сиділи в парку.
Синонимы
derFaulenzer·derNichtstuer·derDrückeberger
ледар, лінивець
Eine Person, die sich der Arbeit entzieht oder faul ist.
Особа, яка ухиляється від роботи або є лінивою.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Hör auf, ein Müßiggänger zu sein und such dir Arbeit!
    — Перестань бездіяти та знайди собі роботу!
  2. Der Chef betrachtet jeden Müßiggänger mit großem Unmut.
    — Керівник дивиться на кожного ледаря з великим незадоволенням.
§Идиомы
§Однокоренные
müßig
марне, безглузде, непотрібне
§Связанные слова
dieArbeitslosigkeit·dieTrägheit·dieMuße

Сообщить об ошибке