Muster — WBuch

§Значения

візерунок, орнамент

Ein regelmäßiges Design oder eine Zeichnung, die sich wiederholt.

Регулярний дизайн або візерунок, який повторюється.

нейтральное

Der Stoff hat ein feines blaues Muster.

— Тканина має дрібний синій візерунок.
Die geometrischen Muster an der Wand sind schön.

— Геометричні візерунки на стіні дуже гарні.

Синонимы

зразок, зразковий екземпляр, шаблон

Ein Beispiel oder eine Vorlage, die zur Prüfung oder Nachahmung dient.

Приклад або зразок, який слугує для перевірки чи наслідування.

нейтральное

Bitte schicken Sie uns ein Muster der Farbe.

— Будь ласка, надішліть нам зразок цієї фарби.
Dieses Muster dient als Vorlage für die Produktion.

— Цей зразок слугує шаблоном для виробництва.

Синонимы

зразок, модель

Ein charakteristisches Merkmal oder ein typisches Erscheinungsbild.

Характерна риса або типовий прояв.

терминологическое

Die Forscher analysierten das Muster der Zellteilung.

— Дослідники проаналізували закономірності поділу клітин.
Ein klares Muster der Verhaltensänderung ist erkennbar.

— Чітко простежується закономірність змін у поведінці.