Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Müßiggang

[ˈmyːsɪçˌɡaŋ]
По слогам mü|ßig|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Müßiggangs
§Значения
неробство, бездіяльність
Zustand des Nichtstuns oder der Untätigkeit, oft ohne produktiven Zweck.
Стан неробства або бездіяльності, часто без продуктивної мети.
нейтральное
  1. Er verlor sich in vollkommenem Müßiggang.
    — Він поринув у повну бездіяльність.
  2. Der Müßiggang wurde in dieser strengen Gemeinschaft verboten.
    — У цій суворій спільноті лінощі були заборонені.
Синонимы
dieUntätigkeit·derLeerlauf·dieFaulheit
дозвілля, роздуми
Ein Zustand der Muße, der zur geistigen Erholung oder Reflexion dient.
Стан спокою, який слугує для розумового відпочинку або роздумів.
возвышенное
☞ Часто позитивно сприймається як необхідна пауза від працьовитості.
  1. Ein gewisser Müßiggang ist für die Kreativität wichtig.
    — Певна бездіяльність є важливою для творчості.
  2. Sie genossen den geistigen Müßiggang im Garten.
    — Вони насолоджувалися розумовим спочинком у саду.
§Идиомы
§Однокоренные
müßig
марне, безглузде, непотрібне
müßiggehen
нічим не займатися, бездіяти
§Связанные слова
dieMuße·dieTrägheit·dasVerfahren

Сообщить об ошибке