Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Müllgegend

[ˈmʏlˌɡeːɡənt]
По слогам müll|ge|gend
§ Грамматика
Genitiv
der Müllgegend
Plural
die Müllgegenden
§Значения
obszar śmieci, miejsce pełne śmieci
Ein Gebiet oder eine Gegend, die durch Abfall, Unrat oder Verschmutzung geprägt ist.
Obszar lub miejsce charakteryzujące się obecnością śmieci, odpadów lub zanieczyszczeń.
нейтральное
  1. Nach dem Sturm war die ganze Müllgegend voller Trümmer.
    — Po burzy cała okolica wysypiska była pełna gruzu.
  2. Niemand möchte in einer solchen Müllgegend wohnen.
    — Nikt nie chciałby mieszkać w takim śmieciowym rejonie.
Синонимы
dasProblemviertel·dasGhetto·derBrennpunkt
slumsy, zaniedbana okolica
Ein Ort, der als minderwertig, ungepflegt oder gesellschaftlich verachtet gilt.
Miejsce uważane za gorszej jakości, zaniedbane lub społecznie pogardzane.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do problematycznych obszarów społecznych.
  1. Er bezeichnete das Viertel abfällig als Müllgegend.
    — Pogardliwie nazwał tę dzielnicę śmieciową okolicą.
  2. Die Investoren meiden diese Müllgegend.
    — Inwestorzy unikają tej obskurnej okolicy.
§Идиомы
§Однокоренные
derMüll
śmieci, odpady
müllig
śmierdzący śmieciami, stęchły
dieGegend
obszar, region, okolica
umgeben
otaczać
§Связанные слова
derAbfall·dasViertel·dieVerwahrlosung

Сообщить об ошибке