Mündung — WBuch

§Значения

гирло, устя

Die Stelle, an der ein Fluss oder ein kleinerer Wasserlauf in ein größeres Gewässer fließt.

Місце, де річка або менший водотік впадає у більш велике водоймище.

нейтральное

Die Mündung des Flusses ist sehr breit.

— Гирло річки дуже широке.
Schiffe warten vor der Mündung auf Passierschein.

— Кораблі чекають біля гирла на дозвіл на прохід.

Синонимы

отвір, отиня

Die Öffnung eines Rohres, eines Gefäßes oder eines anderen Hohlraums.

Отвір труби, посудини або іншої порожнини.

нейтральное

Die Mündung des Schlauches ist verstopft.

— Отвір шланга забився.
Reinigen Sie die Mündung des Gefäßes gründlich.

— Ретельно очистіть отвір посудини.

Синонимы

злиття, перетин

Der Punkt, an dem zwei oder mehr Wege, Leitungen oder Kanäle aufeinandertreffen.

Точка, в якій зустрічаються два або більше шляхів, ліній чи каналів.

нейтральное

An der Mündung der Leitungen ist ein Ventil.

— На виході труб розташований клапан.