Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Maßstab

[ˈmaːsˌʃtaːp]
По слогам maß|stab
§ Грамматика
Genitiv
des Maßstabs
Plural
die Maßstäbe
§Значения
escala
Ein Verhältnis zwischen den Maßen in einer Darstellung und der Wirklichkeit, zum Beispiel bei Karten oder Modellen.
La relación entre las medidas en una representación y la realidad, por ejemplo, en mapas o modelos.
нейтральное
  1. Die Landkarte hat einen Maßstab von eins zu einhunderttausend.
    — El mapa tiene una escala de 1:100.000.
  2. In diesem Maßstab sind die Details kaum erkennbar.
    — A esta escala, los detalles apenas se distinguen.
Синонимы
estándar, criterio, medida
Ein Kriterium oder eine Grundlage, nach der etwas beurteilt oder gemessen wird.
Un criterio o una base según la cual se evalúa o mide algo.
нейтральное
  1. Qualität sollte der einzige Maßstab für unsere Arbeit sein.
    — La calidad debería ser el único criterio para nuestro trabajo.
  2. Dieser Erfolg dient als neuer Maßstab für die Branche.
    — Este éxito sirve como nuevo estándar para la industria.
regla, escala
Ein physisches Messinstrument oder eine Skala zur Bestimmung von Größen.
Un instrumento de medición físico o una escala para determinar magnitudes.
нейтральное
  1. Er legte den Maßstab an, um die Länge zu prüfen.
    — Colocó la regla para comprobar la longitud.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке