Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Machtgefüge

[ˈmaxtɡəˌfyːɡə]
По слогам macht|ge|fü|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Machtgefüges
Plural
die Machtgefüge
§Значения
power structure, balance of power
Das komplexe Zusammenspiel und die Anordnung verschiedener Machtverhältnisse innerhalb eines Systems.
The complex interplay and arrangement of various power relations within a system.
нейтральное терминологическое
  1. Das politische Machtgefüge in Europa ist sehr instabil.
    — The political power structure in Europe is very unstable.
  2. Die Reformen veränderten das bestehende Machtgefüge grundlegend.
    — The reforms fundamentally changed the existing balance of power.
Синонимы
dieMachtstruktur·dasMachtverhältnis·Machtkonstellation
web of power, power dynamics
Die Struktur oder das Geflecht von Abhängigkeiten und Einflüssen zwischen Akteuren.
The structure or web of dependencies and influences between actors.
возвышенное терминологическое
  1. Er versuchte, das komplexe Machtgefüge des Konzerns zu durchschauen.
    — He tried to penetrate the complex web of power within the corporation.
  2. Niemand konnte das neue Machtgefüge sofort verstehen.
    — No one could immediately understand the new power dynamics.
§Сложные слова
Machtgefügeanalyse
analysis of power structures
§Однокоренные
dieMacht
power
mächtig
powerful
dasGefüge
structure, framework
fügen
to join, to fit
gefügig
compliant, submissive
§Связанные слова
dieHierarchie·dieOrdnung·dasSystem

Сообщить об ошибке