Machtlosigkeit

[ˈmaxtˌloːzɪçkaɪ̯t]

По слогам macht|los|ig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Machtlosigkeit

Plural

§Значения

бессилие, беспомощность

Der Zustand, in dem man keinen Einfluss auf eine Situation oder ein Ereignis hat.

Состояние, при котором человек не может на что-либо повлиять.

нейтральное

Sie fühlte eine tiefe Machtlosigkeit angesichts der Krise.

— Она чувствовала глубокое бессилие перед лицом кризиса.
Seine Machtlosigkeit war ihm deutlich anzusehen.

— Его беспомощность была совершенно очевидна.

Синонимы

Антонимы

бессилие, отсутствие власти

Das Fehlen von politischer, militärischer oder rechtlicher Autorität oder Stärke.

Отсутствие политического, военного или юридического влияния.

нейтральное терминологическое

Die Machtlosigkeit des Staates gegenüber den Rebellen war offensichtlich.

— Бессилие государства перед повстанцами было очевидным.
Diplomatische Machtlosigkeit führte zu weiteren Konflikten.

— Дипломатическое бессилие привело к дальнейшим конфликтам.

§Идиомы