Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Manier

[maˈniːɐ̯]
По слогам ma|nier
§ Грамматика
Genitiv
der Manier
Plural
die Manieren
§Значения
manner, way
Eine bestimmte Art und Weise, wie etwas getan oder ausgedrückt wird, oft im künstlerischen oder stilistischen Sinne.
A particular way of doing or expressing something.
нейтральное
  1. Er spielt das Stück in einer neuen Manier.
    — He plays the piece in a new manner.
  2. Diese Manier des Schreibens ist sehr selten.
    — This manner of writing is very rare.
Синонимы
dieArt·dieWeise·derStil
style, mannerism
Eine charakteristische Eigenart oder ein spezieller Stil eines Menschen oder einer Epoche.
A characteristic style or mode of execution.
возвышенное
  1. Die Manier des Künstlers war einzigartig.
    — The artist's style was unique.
  2. Man erkennt die Manier des Meisters sofort.
    — One recognizes the master's manner immediately.
Синонимы
dieSitte·dasBenehmen
mannerisms, affectations
Eine unnatürliche oder übertriebene Art und Weise des Verhaltens.
Specific, often unnatural habits in behavior.
нейтральное
  1. Seine seltsamen Manieren irritierten die Gäste.
    — His strange mannerisms irritated the guests.
  2. Sie hat sehr künstliche Manieren.
    — She has very artificial mannerisms.
§Идиомы
§Сложные слова
derManierismus
mannerism
Manierhaft
mannerly
§Однокоренные
manierlich
mannerly, polite
manierenlos
mannerless, impolite
manierenarm
lacking manners
manierenreich
full of manners
§Связанные слова
dieEtikette·derAnstand·derCharakter

Сообщить об ошибке