Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Marktbude

[ˈmaʁktˌbuːdə]
По слогам markt|bu|de
§ Грамматика
Genitiv
der Marktbude
Plural
die Marktbuden
§Значения
рыночный киоск, лавка
Ein kleiner, meist provisorischer Verkaufsstand auf einem Markt.
Маленький, часто временный торговый павильон на рынке.
нейтральное
  1. An der Marktbude verkauften sie frische Äpfel.
    — В рыночном киоске они продавали свежие яблоки.
  2. Die kleine Marktbude war mit Waren vollgestopft.
    — Маленькая лавка была забита товарами.
Синонимы
derMarktstand·Verkaufsstand·Stand
лавочка, лачуга
Ein kleiner, oft unbedeutender oder provisorischer Stand oder Laden.
Маленькое, часто незначительное или временное заведение.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
  1. Er arbeitet in einer winzigen Marktbude am Stadtrand.
    — Он работает в крошечной лавочке на окраине города.
  2. Ich möchte nicht in so einer Marktbude einkaufen.
    — Я не хочу делать покупки в такой лачуге.
§Сложные слова
Obstmarktbude
фруктовая палатка на рынке
Gemüsemarktbude
овощная палатка на рынке
Holzmarktbude
палатка с дровами на рынке
Wurstmarktbude
палатка с колбасой на рынке
Marktbudenbetrieb
деятельность рыночной палатки
§Однокоренные
Markt
рынок
markttypisch
типичный для рынка
markieren
помечать
Bude
будка, палатка
§Связанные слова
Marktplatz·Händler·Warenstand

Сообщить об ошибке