Marsch

[maʁʃ]

§ Грамматика

Genitiv

des Marsches

Plural

die Märsche

§Значения

marcha

Ein geordneter, oft militärischer Gang von Personen oder Truppen.

Un desfile ordenado, a menudo militar, de personas o tropas.

нейтральное

Der Marsch der Soldaten begann pünktlich.

— La marcha de los soldados comenzó puntualmente.
Sie ordneten den Marsch in zwei Kolonnen.

— Ordenaron que la marcha se realizara en dos columnas.

Синонимы

marcha

Ein Musikstück, das einen marschähnlichen Rhythmus hat.

Una pieza musical que tiene un ritmo similar al de un marcha.

нейтральное

Die Kapelle spielte einen fröhlichen Marsch.

— La banda tocó un marcha alegre.
Der Komponist schrieb einen neuen Marsch.

— El compositor escribió un nuevo marcha.

Синонимы

marcha, progreso

Ein langsamer, stetiger Fortschritt oder eine Bewegung in eine bestimmte Richtung.

Un progreso o movimiento lento y constante en una dirección determinada.

возвышенное

Der unaufhaltsame Marsch der Zeit geht weiter.

— El imparable avance del tiempo continúa.
Wir beobachten den stetigen Marsch der Geschichte.

— Observamos el avance constante de la historia.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова