Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Maschinerie

[maʃiˈneːriə]
По слогам ma|schi|ne|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Maschinerie
Plural
die Maschinerien
§Значения
maquinaria, mecanismo
Ein komplexer Satz von Maschinen oder ein mechanisches System.
Un conjunto complejo de máquinas o un sistema mecánico.
нейтральное
  1. Die komplexe Maschinerie der Fabrik lief reibungslos.
    — La compleja maquinaria de la fábrica funcionó sin problemas.
  2. Wir müssen die gesamte Maschinerie warten.
    — Debemos mantener toda la maquinaria.
Синонимы
dieApparatur·derMechanismus
aparato, maquinaria
Ein System von Organisationen oder Abläufen, das wie eine Maschine funktioniert.
Un sistema de organizaciones o procesos que funciona como una máquina.
возвышенное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a estructuras burocráticas o políticas.
  1. Die bürokratische Maschinerie arbeitet sehr langsam.
    — La maquinaria burocrática funciona muy lentamente.
  2. Die politische Maschinerie setzte das Gesetz um.
    — La maquinaria política implementó la ley.
Синонимы
derAblauf·dasSystem
§Идиомы
§Однокоренные
dieMaschine
máquina, motor
maschinell
mecánico, hecho por máquinas
maschinisieren
mecanizar, automatizar
derMaschinenbau
ingeniería mecánica
§Связанные слова
dasGerät·dieVorrichtung·derApparat

Сообщить об ошибке