Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Maschinerie

[maʃiˈneːriə]
По слогам ma|schi|ne|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Maschinerie
Plural
die Maschinerien
§Значения
maszyneria, mechanizm
Ein komplexer Satz von Maschinen oder ein mechanisches System.
Złożony zestaw maszyn lub system mechaniczny.
нейтральное
  1. Die komplexe Maschinerie der Fabrik lief reibungslos.
    — Złożona machineria fabryki działała bez zarzutu.
  2. Wir müssen die gesamte Maschinerie warten.
    — Musimy wykonać konserwację całej maszynerii.
Синонимы
dieApparatur·derMechanismus
aparat, mechanizm
Ein System von Organisationen oder Abläufen, das wie eine Maschine funktioniert.
System organizacji lub procesów, który funkcjonuje jak maszyna.
возвышенное
☞ Często używane w sensie przenośnym w odniesieniu do struktur biurokratycznych lub politycznych.
  1. Die bürokratische Maschinerie arbeitet sehr langsam.
    — Bureaucratyczna machina działa bardzo wolno.
  2. Die politische Maschinerie setzte das Gesetz um.
    — Machina polityczna wdrożyła ustawę.
Синонимы
derAblauf·dasSystem
§Идиомы
§Однокоренные
dieMaschine
maszyna, silnik
maschinell
mechaniczny, wykonany maszynowo
maschinisieren
mechanizować, automatyzować
derMaschinenbau
inżynieria mechaniczna
§Связанные слова
dasGerät·dieVorrichtung·derApparat

Сообщить об ошибке