Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Maschinerie

[maʃiˈneːriə]
По слогам ma|schi|ne|rie
§ Грамматика
Genitiv
der Maschinerie
Plural
die Maschinerien
§Значения
механізм, машини
Ein komplexer Satz von Maschinen oder ein mechanisches System.
Складний набір машин або механічна система.
нейтральное
  1. Die komplexe Maschinerie der Fabrik lief reibungslos.
    — Складна механіка заводу працювала безперебійно.
  2. Wir müssen die gesamte Maschinerie warten.
    — Ми повинні обслуговувати весь механізм.
Синонимы
dieApparatur·derMechanismus
апарат, механізм
Ein System von Organisationen oder Abläufen, das wie eine Maschine funktioniert.
Система організацій або процесів, яка функціонує подібно до машини.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається щодо бюрократичних або політичних структур.
  1. Die bürokratische Maschinerie arbeitet sehr langsam.
    — Бюрократична машина працює дуже повільно.
  2. Die politische Maschinerie setzte das Gesetz um.
    — Політична машина реалізувала закон.
Синонимы
derAblauf·dasSystem
§Идиомы
§Однокоренные
dieMaschine
машина, двигун
maschinell
механічний, виготовлений машиною
maschinisieren
механізувати, автоматизувати
derMaschinenbau
машинобудування
§Связанные слова
dasGerät·dieVorrichtung·derApparat

Сообщить об ошибке