Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Mauerbrecher

[ˈmaʊ̯ɐˌbʁeçɐ]
По слогам mau|er|bre|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Mauerbrechers
Plural
die Mauerbrecher
§Значения
brise-murs
Ein Werkzeug oder eine Maschine, die dazu dient, Mauern oder massive Barrieren zu zertrümmern.
Un outil ou une machine servant à briser des murs ou des barrières massives.
нейтральное
  1. Der schwere Mauerbrecher zertrümmerte die alte Steinmauer.
  2. Sie setzten den Mauerbrecher ein, um den Durchgang zu schaffen.
Синонимы
derDurchbruch
briseur de barrières, iconoclaste
Eine Person oder eine Sache, die bestehende Strukturen, Widerstände oder Grenzen gewaltsam oder entschlossen durchbricht.
Une personne ou une chose qui brise violemment ou avec détermination des structures, des résistances ou des limites existantes.
возвышенное
☞ Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des réformateurs ou des innovateurs radicaux.
  1. Er galt als ein Mauerbrecher der alten Traditionen.
  2. Ihre Ideen fungierten als Mauerbrecher gegen den Widerstand.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMauer
mur, maçonnerie
brechen
casser, briser
brechen
casser, briser
mauernd
maçonnerie, construction de murs
§Связанные слова
dasHindernis·dieBarriere·derWiderstand

Сообщить об ошибке