Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Mehrwert

[ˈmeːɐ̯ˌveːɐ̯t]
По слогам mehr|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Mehrwerts
Plural
die Mehrwerte
§Значения
valor añadido, valor adicional
Der zusätzliche Wert oder Nutzen, der durch eine bestimmte Handlung oder Maßnahme entsteht.
El valor o beneficio adicional que se genera mediante una acción o medida determinada.
нейтральное
  1. Diese neue Funktion bietet einen großen Mehrwert für die Kunden.
    — Esta nueva función aporta un gran valor añadido para los clientes.
  2. Wir müssen den Mehrwert unserer Dienstleistung deutlich machen.
    — Debemos resaltar el valor añadido de nuestro servicio.
plusvalía
In der marxistischen Theorie: Der durch die Arbeit des Arbeiters geschaffene Wert, der über den Wert seiner Arbeitskraft hinausgeht.
En la teoría marxista: El valor creado por el trabajo del obrero, que excede el valor de su fuerza de trabajo.
терминологическое
☞ Se refiere al concepto de plusvalía en la economía política.
  1. Marx analysierte die Entstehung des Mehrwerts im Kapitalismus.
    — Marx analizó el origen de la plusvalía en el capitalismo.
  2. Die Ausbeutung basiert auf der Aneignung des Mehrwerts.
    — La explotación se basa en la apropiación del plusvalor.
§Однокоренные
derWert
valor, precio
wertvoll
valioso, precioso
wertsteigernd
que aumenta el valor, que aprecia
wertschöpfend
que agrega valor
bewerten
evaluar, valorar
§Связанные слова
derNutzen·derGewinn·dasEinkommen

Сообщить об ошибке