Meinungskampf

[ˈmaɪ̯nʊŋskˌkampf]

По слогам mei|nungs|kampf

§ Грамматика

Genitiv

des Meinungskampfes

Plural

die Meinungskämpfe

§Значения

struggle of opinions, battle of ideas

Ein intensiver Konflikt oder Streit zwischen verschiedenen Gruppen um die Deutungshoheit oder die Überzeugung der Öffentlichkeit.

An intense conflict between groups for control over public opinion.

нейтральное

Der politische Meinungskampf in der Zeitung wurde sehr hitzig.

— The political struggle of opinions in the newspaper became very heated.
Wir beobachten einen ständigen Meinungskampf in den sozialen Medien.

— We are observing a constant battle of ideas in social media.

Синонимы

ideological struggle

Der ideologische Kampf um die Vorherrschaft bestimmter Ansichten in der Gesellschaft.

The struggle for the dominance of certain views in society.

возвышенное

Der Meinungskampf zwischen den Parteien prägte das ganze Jahr.

— The ideological struggle between the parties shaped the entire year.
In diesem Meinungskampf gibt es kaum Kompromisse.

— In this struggle of ideas, there are hardly any compromises.

§Идиомы

Teil eines großen Meinungskampfes sein

— to be part of a larger battle of opinions

§Сложные слова

Medienmeinungskampf

battle of opinions in the media

§Однокоренные

§Связанные слова