Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Meinungskampf

[ˈmaɪ̯nʊŋskˌkampf]
По слогам mei|nungs|kampf
§ Грамматика
Genitiv
des Meinungskampfes
Plural
die Meinungskämpfe
§Значения
walka poglądów, spór ideowy
Ein intensiver Konflikt oder Streit zwischen verschiedenen Gruppen um die Deutungshoheit oder die Überzeugung der Öffentlichkeit.
Intensywny konflikt lub spór między różnymi grupami o dominację w interpretacji lub o przekonanie opinii publicznej.
нейтральное
  1. Der politische Meinungskampf in der Zeitung wurde sehr hitzig.
    — Debata polityczna w gazecie była bardzo zażarta.
  2. Wir beobachten einen ständigen Meinungskampf in den sozialen Medien.
    — Obserwujemy ciągłą walkę opinii w mediach społecznościowych.
Синонимы
dieAuseinandersetzung
walka ideologiczna
Der ideologische Kampf um die Vorherrschaft bestimmter Ansichten in der Gesellschaft.
Ideologiczna walka o dominację określonych poglądów w społeczeństwie.
возвышенное
  1. Der Meinungskampf zwischen den Parteien prägte das ganze Jahr.
    — Wojna ideologiczna między partiami charakteryzowała cały rok.
  2. In diesem Meinungskampf gibt es kaum Kompromisse.
    — W tej walce o opinie prawie nie ma kompromisów.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMeinung
opinia, pogląd
meinen
myśleć, mieć taką opinię
meinungsstark
uparta, stanowcza
derKampf
walka, bitwa, starcie
kämpfen
walczyć
§Связанные слова
derDiskurs·dieDebatte·derKonflikt

Сообщить об ошибке