Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Meinungskampf

[ˈmaɪ̯nʊŋskˌkampf]
По слогам mei|nungs|kampf
§ Грамматика
Genitiv
des Meinungskampfes
Plural
die Meinungskämpfe
§Значения
fikir mücadelesi
Ein intensiver Konflikt oder Streit zwischen verschiedenen Gruppen um die Deutungshoheit oder die Überzeugung der Öffentlichkeit.
Farklı gruplar arasında, yorum yetkisi veya halkın ikna edilmesi konusunda yaşanan yoğun bir çatışma veya anlaşmazlık.
нейтральное
  1. Der politische Meinungskampf in der Zeitung wurde sehr hitzig.
    — Gazetedeki siyasi tartışmalar oldukça hararetli geçti.
  2. Wir beobachten einen ständigen Meinungskampf in den sozialen Medien.
    — Sosyal medyada sürekli bir fikir mücadelesi gözlemliyoruz.
Синонимы
dieAuseinandersetzung
ideolojik mücadele
Der ideologische Kampf um die Vorherrschaft bestimmter Ansichten in der Gesellschaft.
Toplumda belirli görüşlerin egemen olması için verilen ideolojik mücadele.
возвышенное
  1. Der Meinungskampf zwischen den Parteien prägte das ganze Jahr.
    — Partiler arasındaki görüş ayrılıkları tüm yılı etkiledi.
  2. In diesem Meinungskampf gibt es kaum Kompromisse.
    — Bu görüş mücadelesinde neredeyse hiç uzlaşma olmuyor.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMeinung
görüş, fikir
meinen
düşünmek, bir görüşe sahip olmak
meinungsstark
görüşlü, iradeli
derKampf
mücadele, çatışma, savaş
kämpfen
savaşmak
§Связанные слова
derDiskurs·dieDebatte·derKonflikt

Сообщить об ошибке