Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Meisterwerk

[ˈmaɪ̯stɐˌvɛrk]
По слогам mei|ster|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Meisterwerks
Plural
die Meisterwerke
§Значения
obra maestra, magnum opus
Ein außergewöhnlich gelungenes Kunstwerk oder eine herausragende Leistung in einem Fachgebiet.
Una obra de arte excepcionalmente lograda o un logro sobresaliente en un campo determinado.
нейтральное
  1. Der Maler schuf ein wahres Meisterwerk.
    — El pintor creó una verdadera obra maestra.
  2. Diese Sinfonie gilt als ein Meisterwerk der Musikgeschichte.
    — Esta sinfonía se considera una obra maestra en la historia de la música.
  3. Sein neues Buch ist ein technisches Meisterwerk.
    — Su nuevo libro es una obra maestra técnica.
Синонимы
dasMeisterstück·dieGlanzleistung
obra maestra
Das Werk, das ein Handwerker zur Erlangung des Meistertitels vorlegen muss.
La obra que un artesano debe presentar para obtener el título de maestro.
терминологическое
  1. Er präsentierte sein Meisterwerk vor der Handwerkskammer.
    — Presentó su obra maestra ante la cámara de artesanos.
  2. Ohne ein perfektes Meisterwerk erhält man den Titel nicht.
    — No se obtiene el título sin crear una obra maestra perfecta.
§Однокоренные
derMeister
maestro artesano
meisterhaft
maestro, hábil
meistern
dominar, afrontar
dieMeisterschaft
maestría, dominio
meisterlich
maestro, magnífico
§Связанные слова
dieSchöpfung·dasWerk·dasGenie

Сообщить об ошибке