Meister — WBuch

§Значения

maestro artesano

Eine Person, die eine handwerkliche oder künstlerische Ausbildung abgeschlossen hat und eine hohe Qualifikation besitzt.

Una persona que ha completado una formación artesanal o artística y posee una alta cualificación.

нейтральное

Der Meister leitet die Werkstatt in der Schreinerei.

— El maestro dirige el taller de carpintería.
Um Meister zu werden, muss man eine Prüfung ablegen.

— Para convertirse en maestro, hay que aprobar un examen.

Синонимы

maestro, experto

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich außergewöhnliche Fähigkeiten oder Wissen besitzt.

Una persona que posee habilidades o conocimientos excepcionales en un área determinada.

нейтральное

Er ist ein Meister der Klavierkunst.

— Es un maestro en el arte del piano.
Der alte Meister beherrschte das Handwerk perfekt.

— El viejo maestro dominaba el oficio a la perfección.

Синонимы

Антонимы

maestro

Ein Titel für eine Person in einer hierarchischen oder religiösen Struktur.

Un título para una persona en una estructura jerárquica o religiosa.

возвышенное

Der alte Meister gab den Schülern Weisheiten.

— El viejo maestro transmitía sabiduría a sus alumnos.