Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Metapher

[meˈtafoːɐ̯]
По слогам me|ta|phor
§ Грамматика
Genitiv
der Metapher
Plural
die Metaphern
§Значения
metaphor
Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Wort oder eine Phrase in einem übertragenen Sinne gebraucht wird.
A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or concept to which it is not literally applicable.
нейтральное терминологическое
  1. Der Autor verwendet eine komplexe Metapher.
    — The author uses a complex metaphor.
  2. Diese Metapher ist in der Literatur sehr verbreitet.
    — This metaphor is very common in literature.
Синонимы
dasBild·dasSinnbild·derVergleich
metaphorical image, figure of speech
Ein Vergleich oder ein Bild, das eine abstrakte Idee durch etwas Konkretes veranschaulicht.
An image used to illustrate an abstract idea.
нейтральное возвышенное
  1. Das Licht ist eine Metapher für die Wahrheit.
    — Light is a metaphor for truth.
  2. Er verstand die tiefere Metapher hinter seinen Worten.
    — He understood the deeper metaphor behind his words.
§Идиомы
§Сложные слова
Metaphernsatz
metaphorical sentence
dieMetaphorik
metaphorics
§Однокоренные
metaphorisch
metaphorical
metaphorisieren
to metaphorize
Metaphorisierung
metaphorization
§Связанные слова
dasGleichnis·dasSymbol·dieRhetorik

Сообщить об ошибке