metteur en scène
Eine Person, die die künstlerische Leitung bei einer Theateraufführung oder einer Filmproduktion übernimmt.
Une personne qui assume la direction artistique d’une représentation théâtrale ou d’une production cinématographique.
☞ En Allemagne, le terme « Regisseur » est plus courant ; « Metteur » est utilisé principalement en Suisse.
-
Der Metteur bereitete die Schauspieler intensiv auf das Stück vor.
-
Die Vision des Metteurs war für das gesamte Ensemble entscheidend.
-
Ein erfahrener Metteur leitet die Proben mit grosser Präzision.
Синонимы