без засобів до існування, зовсім без грошей
Der Zustand, über keinerlei finanzielle Mittel oder Besitz zu verfügen.
Стан, за якого людина не має жодних фінансових засобів чи власності.
☞ З граматичної точки зору це іменник (бідність), який використовується як прикметник «бідний». Оскільки у вимозі прямо запитується про прикметник, описується саме властивість бідності.
-
Seine plötzliche Mittellosigkeit nach dem Verlust des Jobs war erschreckend.— Його раптова безгрошівність після втрати роботи була жахливою.
-
Die plötzliche Mittellosigkeit nach dem Bankrott machte ihn sehr verzweifelt.— Раптова безгрошівність після банкрутства дуже пригнітила його.
-
Die plötzliche Mittellosigkeit nach dem Brand ließ die Familie alles verlieren.— Раптова втрата засобів до існування після пожежі змусила родину втратити все.
Антонимы